Inspiración

An amazing open space, a warm blanket and a good book, that's all I need today!

Un lugar abierto, una cobijita y un buen libro, es todo lo que quiero ahora.

Pic vía ThinkDecor by Unamoscaenlaluna

Liz Lange Home

Jonathan Adler is one of my favorite interior designers ever. His line of pottery is just breathtaking, I can't stop looking at it; I'll write a post about it later, with my favorite articles from his online shop. Visit his site here. If you still don't know who I'm talking about, he is one of the judges of my fav design show, Top Design.

Jonathan Adler es uno de mis diseñadores de interiores favoritos. Su línea de cerámica me deja sin aliento, no puedo dejar de mirarla; pronto escribiré un post al respecto, con mis artículos favoritos de su tienda en línea. Visiten su página aquí. Si todavía no saben quien es tal vez lo reconozcan por ser el jurado de mi programa de diseño favorito, Top Design.

Jonathan decorated fashion designer Liz Lange's home, and the result of his happy chic décor is amazing. Visit her site here.

Jonathan decoró la casa de la diseñadora de modas Liz Lange, y el resultado de su decoración happy chic es maravilloso. Visita la página de Liz aquí.

Today I Love

PINK FLOWERS!!!

CitrusHearts
Tumblr

Concretehoney

Tumblr

Ivay

TheBottomoftheIroningBasket

Vicenzo Rizzo

Vincenzo Rizzo is an Italian artist who collaborates with the Laboratory of art TEKNEMATA here. He runs the most amazing Etsy store here, in which you can get prints of his incredible portraits for affordable prices. I asked him to paint my portrait, because I'm truly in love with his art. I loved the result, so if you guys want to give your gf, sister, mum an amazing gift for the Holidays, contact him!!

Vicenzo Rizzo es un artista italiano que colabora con el laboratorio de arte TEKNEMATA aquí. También tiene una de las tiendas más increíbles en Etsy aquí, en la que puedes encontrar copias de sus hermosos retratos con precios muy accesibles. Le pedí que pintara mi retrato porque me fascina su trabajo. Me encantó el resultado, así que si quieren darle un gran regalo a su novia, hermana, mamá para Navidad, no duden en contactarlo.

Carine Roitfeld's Apartment

French Vogue's editor, the intransigent, over-the-edge and glorious fashion genious Carine Roitfeld doesn't disappoint us with her incredible taste to decorate her chic Paris apartment.

La intransigente, siempre al límite, glorioso genio de la moda, editora de Vogue París, Carine Roitfeld, abrió las puertas de su departamento en París. Nunca me me decepciona su gusto, y menos cuando se trata de decorar.

I have to admit I though her home would be a little more ... defiant, violent, but actually it is an elegant, traditional and clean French home. I wonder if she really lives in her desk? Because there is a clear lack of furniture here ;)

Tengo que admitir que pensé que su casa sería un poco más... violenta, desafiante a la vista, pero en realidad es una clásica y elegante casa francesa. Me pregunto si en realidad vive en su escritorio, porque faltan muchos muebles en este lugar ;)

The dining room is gorgeous, and the view is just a dream. But to tell you the truth, if I had the opportunity to take a look around this place, the first thing I would photograph is her closet!! The images come from the fab book New Paris Interiors, published by Taschen. What do you guys think? I really wanna hear -read, actually- your thoughts!!

El comedor es precioso, y la vista parece salida de un cuento, pero a decir verdad, si yo fuera a fotografiar su casa, lo primero que buscaría es su closet. Las imágenes vienen de un libro increíble llamado New Paris Interiors, publicado por Taschen. ¿Qué les parece? Quiero escuchar, o mejor dicho leer, su opinión.

Don't forget that Deco Love was nominated for the Love! Awards in the Style category, vote here. Merci beaucoup! Have a great weekend dears!!

No olviden que Deco Love fue nominado para los Love! Awards, en al categoría de Estilo, vota aquí. Merci beaucoup! Que tengan un excelente fin de semana!!

The Love this Site Awards

Hi dears, how are you?? I'm really happy because my blog has been honoured with a nomination for the Love this Site 09' Award, in the Style category. I'm so excited!! This is the first time my blog gets such an honour. If you have 5 minutes, please vote for Deco Love here, I know it's a pain in the ass to register lol, but it really only takes a few minutes. Thank you so much for your support! I love you guys!!

Hola queridos lectores y lectoras. Espero que estén muy bien. Yo estoy muy contenta porque mi blog ha sido nominado para el premio Love this Site 09', en la categoría de Estilo. Estoy muy emocionada, es la primera vez que me nominan. Si tienen 5 minutitos libres, por favor voten por Deco Love aquí, yo sé que da flojera registrares pero en realidad toma muy pocos minutos hacerlo. Muchísimas gracias por su apoyo, esto no sería posible sin ustedes!

Los Pattex somos todos

Hello dears, I hope you're doing great. This post is for Spanish speaking readers only, so I invite you to read my contribution with Become.com House and Garden Blog, 4 wonderful list about Holiday Decoration Gifts here, here, here and here. Thanks!!

Si hablas español, ¡¡sigue leyendo!!

Empezemos explicando, por si no lo saben, ¿qué son los Pattex? Pattex (visita su sitio aquí) es una compañía de adhesivos con todo tipo de soluciones maravillosas para el bricolaje. Ellos inventaron la divertida "Bricoterapia," que consiste en salvar relaciones con terapia de pareja y bricolaje. Ya puedes convertirte en bricoterapeuta y salvar tu matrimonio ;)

¿Recuerdan este post de marzo de este año? Sí, aquél en que los Pattex regalaban 15, 000 euros para remodelar una casa a la pareja que gritara de manera más original en un video y recibiera más votos. Bueno, pues en esta ocasión, los afortunados ganadores, Eva y Dany, que pegaron unos gritos de locura para ganar los 15 mil y recibieron más votos que ninguna otra pareja, crearon una nueva iniciativa "El intercambio Pattex," y se trata de algo muy peculiar. La pareja ganadora quería intercambiar pedacitos de su casa antigua por objetos de decoracíon, así, ¡¡cualquiera de nosotros podría obtener un pedazo de su antigua casa!! Pero eso sí, no es ningún objeto, la regla es que debe ser algo "freaky".

¿Qué teníamos que hacer para participar? Visitar el Bloc de los Pattex aquí para ver los "pedacitos" de su casa que intercambian:

• 2 tornillos: son los que nos faltan desde que somos los Pattex (y como los Pattex somos todos, a nosotros también).

El loro alcoholicus: una especie en extinción sólo si te la bebes.

El papel de pared verde y blanco: el muro de la esperanza, que por cierto es bastante lastimoso.




• Las viejas baldosas: soldados eficientes, no tienen desperdicio.





• El grifo de la ducha: un espectador de musicales, igualita a la de mi casa.

• El cojín antiguo: un amigo cinéfilo, antiguo el cojín, no el amigo cinéfilo.

¿Qué les parece? Apoco no está de lo más divertido? Desafortunadamente el concurso cerró el 2 de noviembre, después de 10 intensos días para hacer el intercambio. La buena noticia es que los objetos intercambiados están de lo más originales, poco funcionales y entretenidos, por eso vale mucho la pena descubrirlos. Algunos ejemplos son un gato negro que va de blanco, un elefante sobrio y una planta con actitud rockera. ¡¡Me he reído montones con el concurso!! ¿Qué esperas para conocer a los ganadores? Haz click aquí y sorpréndete.

También me llamaron la atención estos letreros que se pueden ver en cualquier lugar de España colgando de los balcones. ¿Por qué? Pues porque los Pattex somos todos.

Home Tour: A Beautiful White Cottage

This beautiful white cottage featured in Mi Casa Mag is a truly inspiration for me. When I have my own house, I want it to be like this, white with little pops of colors, full of vintage decor items, with designer pieces and lots of creativity. Do you like it?

Este hermoso chalet blanco que apareció en la Revista Mi Casa es una verdadera inspiración para mí. Cuando tenga mi propia casa quiero que sea así, en blanco, con toques de color, muchos artículos vintage rescatados, piezas de diseñador y mucha creatividad. ¿Les gusta?

Pictures vía MiCasa

Custom Resource

The industrial designers Billy Cotton and Isaac Lubow are the founders of the Brooklyn's design firm Custom Resource. Their modernist, elegant and over-the-edge creations took my breath away. What do you guys think?? Visit their site here.

Los diseñadores industriales Billy Cotton e Isaac Lubow son los fundadores de la firma de diseño de Brooklyn Custom Resource. Sus creaciones modernistas, elegantes y sin límites me dejan sin aliento. ¿Qué les parece? Visiten su página aquí.

Today I Love...

This beautiful bedroom!

¡Me encanta este lindo dormitorio!

Picture vía DesiretoInspire